GPXPatch Tutorial en español "se busca".

BobT

Piloto reserva F1
Registrado
Registrado
23 de Julio de 2011
Mensajes
381
Puntuación de reacción
30
Amigos de GP4 Forever:

Sería muy interesante que alguien con muy buen dominio, que sé que los hay, de español e inglés pudiera hacer un tutorial incluyendo los changelog (Los cambios que René fue y va haciendo en cada versión y sobre todo las últimas con los temas de sonido, neumáticos, etc) hasta el reciente update 4.44.

Me da la impresión, y me incluyo, que muchos nos quedamos "afuera" de muchas de utilidades que esta herramienta tiene.

Obviamente además del dominio de los idiomas el o los traductores/autores deben tener un preciso conocimiento del tema para que realmente disfrutemos de un tutorial en español que nos pueda dar todas las posibilidades.

A quienes se animen y tengan ganas desde ya muchas gracias. Igualmente sería muy útil el lanzamiento de una primera versión a la que las dudas o certezas de los "foristas" puedan aportar para una versión definitiva.

Insisto, sería bueno tenerlo y todos lo estaríamos agradeciendo a quién se lance al ruedo.

Saludos.

Bob T
 

Juliano Marques

Piloto reserva F1
Miembro del equipo
Super Moderador
Registrado
30 de Agosto de 2011
Mensajes
526
Puntuación de reacción
218
Amigos de GP4 Forever:

Sería muy interesante que alguien con muy buen dominio, que sé que los hay, de español e inglés pudiera hacer un tutorial incluyendo los changelog (Los cambios que René fue y va haciendo en cada versión y sobre todo las últimas con los temas de sonido, neumáticos, etc) hasta el reciente update 4.44.

Me da la impresión, y me incluyo, que muchos nos quedamos "afuera" de muchas de utilidades que esta herramienta tiene.

Obviamente además del dominio de los idiomas el o los traductores/autores deben tener un preciso conocimiento del tema para que realmente disfrutemos de un tutorial en español que nos pueda dar todas las posibilidades.

A quienes se animen y tengan ganas desde ya muchas gracias. Igualmente sería muy útil el lanzamiento de una primera versión a la que las dudas o certezas de los "foristas" puedan aportar para una versión definitiva.

Insisto, sería bueno tenerlo y todos lo estaríamos agradeciendo a quién se lance al ruedo.

Saludos.

Bob T
Bob T, aquí está todo explicado. -
Desde la primera versión.
En Inglés, pero ya ayuda mucho.
 

BobT

Piloto reserva F1
Registrado
Registrado
23 de Julio de 2011
Mensajes
381
Puntuación de reacción
30
Gracias Juliano, pero no es lo que estoy "pidiendo". Esto lo he visto mil veces y la "base" la conozco pero en cada Changelog hay nuevos elementos que muchos de ellos no tienen explicación en ningún lado que hay que ir viéndolos, y con suerte entendiéndolos y saber si te sirven ono, con el funcionamiento y no es la idea de una herramienta que necesite más trabajo que el simulador en sí. Eso pasa con el GPXPatch, insisto en lo que decía en mi mensaje anterior sobre todo desde ciertas modificaciones en el sonido, después en los neumáticos, en las perfomances, en el torque, etc. Todo esto necesita una explicación de para qué sirve y cómo se ejecuta o hace.
Abrazo.
Beto
 

Juliano Marques

Piloto reserva F1
Miembro del equipo
Super Moderador
Registrado
30 de Agosto de 2011
Mensajes
526
Puntuación de reacción
218
Bob T creo que Renè Smith (SDI) es la persona ideal para explicar todos los detalles.


Sent from my iPhone using Tapatalk
 

genio

Piloto Formula 2
Registrado
Registrado
25 de Noviembre de 2011
Mensajes
42
Puntuación de reacción
8
Gracias Juliano, pero no es lo que estoy "pidiendo". Esto lo he visto mil veces y la "base" la conozco pero en cada Changelog hay nuevos elementos que muchos de ellos no tienen explicación en ningún lado que hay que ir viéndolos, y con suerte entendiéndolos y saber si te sirven ono, con el funcionamiento y no es la idea de una herramienta que necesite más trabajo que el simulador en sí. Eso pasa con el GPXPatch, insisto en lo que decía en mi mensaje anterior sobre todo desde ciertas modificaciones en el sonido, después en los neumáticos, en las perfomances, en el torque, etc. Todo esto necesita una explicación de para qué sirve y cómo se ejecuta o hace.
Abrazo.
Beto
BobT, te entiendo. Hay una pag. en español del GpxPatch, pero solo hasta la versión 2.00
 

BobT

Piloto reserva F1
Registrado
Registrado
23 de Julio de 2011
Mensajes
381
Puntuación de reacción
30
Gracias Genio. Sí, ese lo tengo desde hace años pero es muy básico y superado por los cambios. Yo estoy usando el 4.23 y allí me quedé porque lo que viene después sin explicación complica en vez de ayudar. Somos millones de hispanoparlantes en el mundo, se proyecta que Estados Unidos va en pocas décadas a tener más hispanoparlantes que lo que haya de cualquier otra lengua. Sin embargo hay dos temas: por un lado quienes realizan trabajos que se agradecen mucho como René para el GP4 no sale de él buscar a alguien que debe conocer para, que incluso con su asesoramiento, realice un Tutorial en Español y como digo español, también digo francés y/o italiano. Es algo así como "ignorarnos". Por otro lado hay muchos fans del GP4 hispanoparlantes de esta Comunidad que manejan muy bien el inglés, ya que eso se necesita un muy buen manejo, pero que no se les "ocurre" o no "quieren" hacer una contribución que es realmente importante. ¡Y bueno, qué se va a hacer ! Cada uno es dueño de su vida, frase obvia pero adecuada.

Abrazos.

BobT
 

genio

Piloto Formula 2
Registrado
Registrado
25 de Noviembre de 2011
Mensajes
42
Puntuación de reacción
8
Gracias Genio. Sí, ese lo tengo desde hace años pero es muy básico y superado por los cambios. Yo estoy usando el 4.23 y allí me quedé porque lo que viene después sin explicación complica en vez de ayudar. Somos millones de hispanoparlantes en el mundo, se proyecta que Estados Unidos va en pocas décadas a tener más hispanoparlantes que lo que haya de cualquier otra lengua. Sin embargo hay dos temas: por un lado quienes realizan trabajos que se agradecen mucho como René para el GP4 no sale de él buscar a alguien que debe conocer para, que incluso con su asesoramiento, realice un Tutorial en Español y como digo español, también digo francés y/o italiano. Es algo así como "ignorarnos". Por otro lado hay muchos fans del GP4 hispanoparlantes de esta Comunidad que manejan muy bien el inglés, ya que eso se necesita un muy buen manejo, pero que no se les "ocurre" o no "quieren" hacer una contribución que es realmente importante. ¡Y bueno, qué se va a hacer ! Cada uno es dueño de su vida, frase obvia pero adecuada.

Abrazos.

BobT
Hi BobT un saludo y una pregunta:
No conseguiste nunca una versión del help de GpxPatch en español superior a la 2.0?
Un abrazo.
 
Arriba Pie